-
1 it looks to me suspiciously like measles
Макаров: по-моему, это очень похоже на корьУниверсальный англо-русский словарь > it looks to me suspiciously like measles
-
2 suspiciously
adverb con desconfianza; sospechosamentetr[səs'pɪʃəslɪ]1 (arousing suspicion) sospechosamente2 (having suspicions) con recelo, con desconfianzasuspiciously [sə'spɪʃəsli] adv: de modo sospechoso, con receloadv.• sospechosamente adv.sə'spɪʃəslia) ( mistrustfully) <regard/watch> con desconfianza, con recelob) ( arousing suspicion) < act> sospechosamenteit looked suspiciously like a trap — tenía todo el aspecto or (fam) toda la pinta de ser una trampa
[sǝs'pɪʃǝslɪ]ADV1) (=mistrustfully) [look, ask] con recelo, con desconfianza2) (=causing suspicion) [behave, act] de modo sospechosoa man who looked suspiciously like her husband — un hombre que se parecía sospechosamente a su marido
it looks suspiciously like measles to me — para mí que or (LAm) se me hace que es sarampión
* * *[sə'spɪʃəsli]a) ( mistrustfully) <regard/watch> con desconfianza, con recelob) ( arousing suspicion) < act> sospechosamenteit looked suspiciously like a trap — tenía todo el aspecto or (fam) toda la pinta de ser una trampa
-
3 suspiciously
adverb1) (as to arouse suspicion) verdächtig2) (warily) misstrauisch* * *[sə'spiʃəsli]adverb verdächtig* * *sus·pi·cious·ly[səˈspɪʃəsli]1. (so as to cause suspicion) verdächtig2. (mistrustfully) look, ask misstrauisch, argwöhnisch* * *[sə'spIʃəslɪ]adv1) (= with suspicion) examine, glance, ask argwöhnisch, misstrauisch2) (= causing suspicion) behave, act verdächtig3) (= probably) verdächtig* * *adverb1) (as to arouse suspicion) verdächtig2) (warily) misstrauisch* * *adv.verdächtig adv. -
4 suspiciously sus·pi·cious·ly adv
[sə'spɪʃəslɪ]English-Italian dictionary > suspiciously sus·pi·cious·ly adv
-
5 suspiciously
{səs'piʃəsli}
adv подозрително, съмнително, с подозрение
it looks to me SUSPICIOUSLY like measles много ми прилича на морбили* * *{sъs'pishъsli} adv подозрително, съмнително; с подозрение* * *съмнително;* * *1. adv подозрително, съмнително, с подозрение 2. it looks to me suspiciously like measles много ми прилича на морбили -
6 suspiciously
[səʹspıʃəslı] advподозрительно, с подозрениемto eye smb. suspiciously - смотреть на кого-л. подозрительно
it looks to me suspiciously like measles - по-моему, это очень похоже на корь
-
7 suspiciously
advпідозріло, з підозроюit looks to me suspiciously like measles — на мій погляд, це дуже схоже на кір
* * *advпідозріло, з підозрою -
8 suspiciously
adv подозрительно, с подозрениемit looks to me suspiciously like measles — по-моему, это очень похоже на корь
Синонимический ряд:1. protectively (other) jealously; protectively2. sceptically (other) askance; distrustfully; doubtfully; incredulously; mistrustfully; sceptically; skeptically; warily; with a grain of salt; with qualifications; with reservations -
9 suspiciously
подозрительно, с подозрением - to eye smb. * смотреть на кого-л. подозрительно - it looks to me * like measles по-моему, это очень похоже на корьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspiciously
-
10 корь
по-моему, это очень похоже на корь — it looks to me suspiciously like measles
-
11 по-моему, это очень похоже на корь
Универсальный русско-английский словарь > по-моему, это очень похоже на корь
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский